여행 영어 회화 - 택시 타기

2013.08.31 09:00여행 창고/여행 영어

여행 영어 회화 - 택시 타기

 

 

택시 탈 때 필요한 영어 표현을 알아보려고 하는데요

 

요새 택시하면 저는

'버스랑 지하철만 탈 수 있나. 바쁠 땐 택시도 타야지' 라는

어이없는 대부업체 광고가 가장 먼저 떠오르네요.

그 택시 잘못 탔다가는 인생 골로가는 수가 있는데 말입니다.

 

하지만 여행가서는 길도 잘 모르고 무거운 짐 때문에 가끔 택시 탈야할 때가 있는데요.

 

 

Where are you heading to?

Where to sir?

어디로 가세요?

 

 

Can/Could you take me to the airport?

I am going to the airport.

To the airport, please. 

공항으로 가세주세요.

 

 

목적지를 말 할 때 주소를 적어놓은 종이를 건네 주는 것이 사실 가장 쉬운 방법인데요.

 

Take me here/ Take me to this address, please.

여기로 가주세요./ 이 주소로 가주세요.

 

 

 

도시에 따라 다르지만 길거리에서 기다리는 것 보다 콜택시를 이용하는 게 편할 때가 있거든요.

직접 전화를 해도 되지만 머물고 있는 숙소에 문의하면 더 편하겠죠.

 

 

 

I would like a taxi/cab, please.

Can/Could you call a taxi for me?

Can/Could you call me a taxi?

택시 좀 불러주시겠어요.

 

 

Taxi와 Cab 둘 다 택시라는 단어로 쓰이는데요.

그래서 택시 운전사를 Taxi driver라고도 하지만 Cabbie 라고 부를 때도 많아요.

 

 

 

 

Can/Could you open the truck/boot?

트렁크 좀 열어주세요.

 

 

Would you put my bag in the truck?

트렁크에 가방 좀 넣어주시겠어요?

 

 

 

호주에서는 차 트렁크를 boot 라고 합니다.

truck는 미국에서 쓰이고요.

 

짐이 너무 많아서 택시 기사님의 도움이 필요하다면 위의 표현도 있지만

도와주세요의 의미로

Could you help me with my bag? 라는 표현이 더 쉽겠네요.

 

 

 

 

how much will/would it be to Sydney tower?

시드니 타워까지느 얼마가 나올까요?

 

 

 

 

 

 

Can/Could you go faster?

더 빨리 가 주세요.

 

 

I am in a hurry.

I am in a rush.

제가 좀 바쁘거든요.

 

 

 

전에 포스팅 했던 '(시간이) 얼마나 걸리나요?' 표현 기억하시나요?

도착지까지 얼마나 걸리는지 묻고 싶다면

How long does it take? 라고 물으면 되겠죠.

 

 

 

 

Could you drop me off here?

Stop here please.

여기서 내려주세요.

 

 

Could you stop at the next traffic light.

다음 신호등에서 세워주세요.

 

 

How much?

How much is the fare?

얼마에요?

 

 

 

지금까지 택시 이용할 때 유용한 표현을 알아봤는데요.

버스 시설이 발달하지 않은 국가에서는 활용 할 일이 많을 거에요.

 

오타나 잘못된 문장이 있으면 언제든지 댓글에 남겨주시고요

그럼 즐거운 하루 되세요. *^^*