Never Say Never

맛이 이상해요 영어로? 아빠어디가 뉴질랜드 편에서 민국이가 메뉴를 보고 있는 장면이에요. 아이들 중에서는 그래도 민국이가 영어를 가장 유창하게 구사하던데 특히 메뉴판 볼 때 May I ~를 쓰는 걸 보고 잘 배웠구나라는 생각이 들더라구요. (* May는 Can과 허락, 동의를 구한다는 점에서는 유사하지만 조금 더 격식 있고 공손한 표현입니다.) Can I see the menu? 메뉴판 주세요. 영어를 곧잘 하는 민국이도 영어로 컴플레인하는 건 어려웠나 봐요. 토마토 주스 맛이 이상한데도 웨이트리스가 괜찮냐 물으니 냉큼 그렇다고 하는 걸 보면요.ㅎㅎ 그런 민국이를 대신해서 아빠가 설명하려고 하는데요. 많은 단어가 왔다갔다했지만 생각처럼 쉽게 설명하지 못하더라구요. 이거 맛이 이상해요 영어로 뭐라고 할까요..

오늘은 아빠어디가를 이용한 영어 회화 포스팅을 해보려구요. 영어로 대화하다 보면 상대방의 말이 잘 안 들릴 때가 많죠? 저녁을 준비 중인 홈스테이 엄마와 송중국 씨가 대화하는 장면인데요. 무슨 말인지 못 알아들으니까 굉장히 당황하시더라구요. 영어가 모국어도 아닌데 못 알아듣는 게 당연한 거죠. 이렇게 잘 못 알아 들었을 때 쓸 수 있는 표현 모아 봤어요. Can/Could you say that again? Could you repeat that? 다시 한 번 말해주세요. What did you say? 뭐라고 하셨습니까? Sorry? Excuse me? (I beg your) pardon? Come again? 한 번 더 이야기해달라는 의미로 쓰일 수 있는 표현들인데요. 일상생활에서 격식없이 쓰이는 표..

아빠어디가 뉴질랜드 여행지 BBS방송에서 죽기 전에 가봐야 할 여행지 25위로 뉴질랜드 북섬을 꼽았는데요. 11월 24일에 방송된 아빠 어디가에서 아빠와 아이들이 뉴질랜드로 떠나는 모습이 방영됐어요. 모두 함께 모여 인천 공항을 출발해 뉴질랜드 최대 도시 오클랜드를 거쳐 아그로돔이 있는 로토루아까지 방영이 됐는데요. 아빠 어디가 팀이 찾아간 오클랜드는 뉴질랜드 북섬에 있는 도시에요. 뉴질랜드는 북섬과 남섬이 있는데요. 북섬의 면적이 우리나라 전체 면적보다 크지만, 뉴질랜드 전체 인구가 우리나라 10분 1 수준이다 보니 성동일 씨의 30분 만에 사람을 처음 봤다는 말이 과장은 아니죠. 1. 오클랜드 오클랜드에는 뉴질랜드 인구의 4분위 1이 살고 있는 뉴질랜드 최대 경제 도시입니다. 중심거리는 Queen S..