영어 표현 - get cold feet

 

오늘의 영어 표현은 get cold feet 이에요.

단어 그대로 해석을 하면 차가운 발을 갖다라는 이상한 의미가 되는데요.

 

get cold feet을 영문사전에서 찾아보면 아래와 같습니다.

to suddenly get too scared to do something planned

 

get cold feet은 계획해 놓은 중요한 일에 갑자기 겁을 먹는 걸 의미해요.

우리가 긴장을 하거나 무서우면 손발이 차가워지잖아요.

그런데서 유래한 표현이 아닐까해요.

 

그럼 이 영어 표현을 예문을 통해 활용해 볼까요?

 

 

 She cancelled the wedding because she got cold feet.

 

get cold feet이 가장 많이 쓰일 때가 결혼식인 것 같아요.

계획했던 결혼식을 앞두고 갑자기 자신이 없다거나 겁을 먹어서 도망가는 경우,

실제로는 한번도 못봤는데 미드에는 심심치 않게 나오죠.

 

 

 

I am having cold feet about my new position.

책임감이 막중한 직책을 제의받고 수락했지만

막상 출근일이 다가오자 마음이 불안하고 도망가고 싶을때도 이 표현을 쓸 수 있습니다.

 

getting cold feet은 미드에도 자주 나오는 표현이니까 꼭 기억했다가 써먹어보세요.