여행 영어 - 공항 체크인(Check in)

여행 영어 - 공항 체크인(Check-in)

 

해외여행을 가기전에 가장 큰 고민은 뭐니뭐니 해도 영어가 아닐까 해요.

 

그래서 오늘부터 해외여행에 필요한 필수 표현만 엮어서 포스팅 해보려구요.

 

 

1. 공항에서 체크인

 

 

직원 : May/Can I see your ticket and passport? 승객 : Here they are.

 

체크인 할 때 가장 먼저 받는 질문

(May/Can I see your) ticket and passport please?

여권하고 티켓 보여주시겠어요?

 

한국어고 영어고 일단 말이 길어지면 더 공손한 말일 때가 많아요.

May I, Can I 또는 please 라는 말없이도 대화가 가능하지만

모르는 상대일수록 쓰면 좋습니다.

 

대답은 건네주는 물건이 하나일 때에는

Here you are. / Here it is.

 

건네주는 물건이 두개 일때에는

Here they are.

 

직원 : Do you have any check-in baggage? 승객 : Yes, I have one suitcase.

 

여권 확인하고 나면 짐붙어야죠?

 

Do you have any check-in baggage?

수화물로 보낼 짐이 있으세요?

 

있을 경우에는

Yes, I have (    ).

 

 

직원 : Would you like the window seat or the aisle seat 승객 : Window/Aisle seat please.

 

Would you like the window seat or the aisle seat?

창가쪽 자리 하시겠어요? 복도쪽 자리 하시겠어요?

 

Window/Aisle seat please.

창가/복도 자리 주세요.

 

 

애기들 막 말을 배우기 시작할 때 아이가

"응"

이라고 하면

"네 라고 해야지"

라고 가르치는 것처럼

영어를 모국어로 쓰는 사람들도 아이들에게

please 라는 말을 넣으라고 항상 가르쳐요.

 

예로 엄마가

Do you want an apple?

이라고 아이에게 물으면

아이가 그냥 "Yes" 라고 하면

엄마는 꼭 뒤에 "please" 라는 말을 덧붙입니다.

 

그래서 항상 수락을 할 때에는

Yes, please.

거절을 할 때에는

No thank you.

가 입에 뵈어 있어야 해요.

 

2. 보안 검색대

 

체크인을 마치고 나면 보안 검사대 지나잖아요

보안 검색대에서 흔히 듣는 두 문장 정리해 봤어요.

 

Please take out your laptops and mobile phone and put it in the tray. 노트북과 핸드폰은 꺼내서 쟁반에 넣어주세요.   Please empty your pockets and put the contents in the tray. 주머니에 있는 물건을 쟁반에 넣어주세요.

 

보안 검색대에서는 노트북과 핸드폰은 가방에서 꺼내서 쟁반에 꺼내놔야하고

주머니도 비우고 금속 물질도 모두 꺼내 놔야 빠르게 통과할 수 있어요.

보통 사람이 워낙 많기 때문에 대답을 기대하지는 않겠지만

간단히 ok/alright/no problem/sure 이렇게 하면 됩니다.

 

 

그 외의 표현

 

Can you add mileage into my account? 마일리지 적립해 주세요.   What time will we be boarding? 몇시에 탑승하죠?   Can I carry this in the cabin? 이거 기내에 가지고 가도 되나요?